Your Language Service Provider of choice

Connecting you with a global audience through quality Translation and Interpretation

What We Do

Global Sapiens Translations provides Language Services across a diverse range of industries and government sectors.
We are trusted by businesses and individuals to deliver solutions in the language of your target audience.
Call us today to discuss your assignment.


We adhere to international quality standards in translation. You can expect confidential service, quick turnaround and encrypted security. Our commitment to quality means your content will read like original text in the target language.

Certified Translation

In compliance with UK legislation, all legal documents translated into English for use before authorities or government agencies in the UK come with our  certification of true and accurate translation.


Cultural nuances, specific local vocabulary, everything counts when you are aiming to address a specific audience. A  good translation may not be enough. We can adapt your content to suit specific demographics or local context.

Video Subtitling

We use the latest technology and the best translation techniques to make your tutorial, movie or institutional video available to an extra few million people!

Desktop Publishing

We can deliver your assignment in many popular software formats. We can work with maps, photos, graphics and diagrams. You will be impressed with the presentation of your document.


We offer direct linguistic support for meetings, factory tours, seminars, conferences, medical appointments, police interviews, court hearings.

Industries and Sectors

Proven experience in Translation and Interpretation

Law and Government


Patent Law


Oil and Gas

Tourism and Hospitality







Get in touch today to discuss your requirements

Our Languages

More than 20 Languages served! Our professional linguists and subject experts work tirelessly from all corners of the world to translate your document or content into your target language

Spanish (EU and LatAm)

Portuguese (EU and Brazilian)

French (EU and Canadian)








Chinese (Cantonese or Mandarin)


We assigned Global Sapiens Translations a large set of European manufacturing standards, they returned a translation of exceptional quality, you would have thought the translation was the actual original document!!!

A large manufacturer


Global Sapiens turned our hand written lists into impecable audit reports in perfect English, their presentation is without compare.

A large hotel


They worked quickly, very clear translation and the presentation was truly professional. I recommend these guys.

An economy journalist


The people at Global Sapiens translated a set of terms and conditions for a new product. They returned an excellent translation in just a couple of days!

An insurance services provider

We ordered a translation of several UK government legal forms to send to our counterparts, we were expecting a decent translation of the contents. We were stupefied when we saw their work, it looked like the forms had been originally written and formatted in the target language!

A lawyers firm


We have been sending all our work needing translation to Global Sapiens Translations. They always return work quickly, their translations are excellent, and their rates are very good. We are very happy. Ten out of ten.

A holiday tour operator


I trusted Global Sapiens with five large documents I had to have translated into English really quickly. This people are truly professional, they pay a lot of attention to detail.

A client applying for a tourist visa


Meet the Sapiens

global sapiens translations services peterborough meet the sapiens

Our experienced team of linguists, aptly named "the Sapiens", combine the latest translation technology, proven linguistic skills acquired through university education in translation and many years of hands on experience, and the best team management to deliver the right language solution to meet the different needs for your organisation.

We have translated legal certificates and court proceedings, medical reports, surgical procedures, financial audit reports, product specifications, policy, legal opinions, wills, press articles. Please call us to discuss your project, timings and costing.